Yenny 🥉 Zweryfikowane
(0)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
-Wrażliwość kulturowa ze zrozumieniem kontekstu i niuansów
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Doświadczenie: -Tłumacz ustny sądowy (zwłaszcza prawo cywilne i imigracyjne) -Tłumacz ustny konwersacyjny -Tłumacz ustny regularnie dla IND, zawodów prawniczych, RvK, policji, DT, m.in.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodzony na Dominikanie z językiem A/rodzimym hiszpańskim i językiem B/ prawie rodzimym holenderskim Z dbałością o szczegóły i różnice kulturowe
Dyplomy i certyfikaty
-Szkolenie dla tłumaczy ustnych języka hiszpańskiego (ITV i Hogeschool West-Nederland) Członek Biura Tłumaczy Przysięgłych, numer rejestracyjny 2774. Członek Stowarzyszenia Tłumaczy Przysięgłych.
