C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇳🇱 Niderlandy – Rejestr tłumaczy przysięgłych (Rbtv)
Petra
ZweryfikowanyTłumacz przysięgły
Angielski Niderlandzki
The Hague · 5000 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Silne poczucie odpowiedzialności, punktualność, dokładne przygotowanie i zawsze dokładanie wszelkich starań, aby osiągnąć dobry wynik, czysty głos i wyraźna wymowa.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Tłumacz ustny holendersko-angielski od 2008 roku. Posiada bogate doświadczenie w obsłudze zgromadzeń wspólników, posiedzeń rad zakładowych, posiedzeń instytucji edukacyjnych, złożonych i prostych spraw prawnych (np. prawo patentowe, prawo rodzinne, prawo pracy i prawo spółek). Doświadczony tłumacz notarialny: przelewy, hipoteki, umowy konkubenckie i intercyzy.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Narodowość holenderska. Mieszkał w Niemczech, Anglii i Ameryce. Magister prawa i ukończone studia magisterskie w zakresie tłumaczeń.
Dyplomy i certyfikaty
Tłumacz główny RU Leiden 2022, cum laude Prawo RU Leiden 1989 (z przyjemnością) Ghent, moduły tłumaczenia konferencyjnego niderlandzki <> angielski SIGV Opleiding tot Gerechtstolk (2008) SIGV Tłumaczenie w sprawach karnych (2009)
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Petra
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€89