Hildegard 🥉 Zweryfikowane

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Tłumacz przysięgły.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Zawsze staram się wyjaśniać doświadczenie w następujący sposób: od "m" do "m" i prawie wszystko, co możesz sobie wyobrazić pomiędzy. Jedna litera m oznacza morderstwo, a druga miliony, czyli dużo pieniędzy; a pomiędzy nimi tłumaczyłem na przykład Royal Willem-Alexander lub Andre Kuipers (astronauta) lub prowadziłem szkolenie językowe, na którym przez tydzień rozmawiano tylko o pelargoniach. Następnie, opieka nad młodzieżą, policja, FIOD, sektor medyczny lub tłumaczenie konferencyjne w Niemczech z sześcioma kabinami tłumaczeniowymi lub przesłuchania z policją w Niemczech i Austrii lub tłumaczenie bardzo specyficznego sprzętu medycznego używanego do rozdzielania bliźniąt syjamskich - więc mój zawód jest bardzo interesujący, a każde zadanie jest wyjątkowe i każde zadanie jest wykonywane odpowiednio i profesjonalnie.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Stuttgart (Niemcy) miasto Porsche i Mercedesa, wyśmienitego wina i Rzymian, którzy dawno temu odkryli tam gorące źródła. Miasto otoczone lasami, przyjaznymi ludźmi, którzy cenią wiedzę i kochają kulturę. Więc słyszysz, jestem dumny z miasta, z którego pochodzę.

Dyplomy i certyfikaty