Susanne 🥈 Bardzo dobrze
(0)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Doświadczenie w pracy i nauce za granicą (USA, Wielka Brytania, Francja i Hiszpania). Przyjazny i dokładny. W domu w wielu różnych sytuacjach. Praktykuję jogę codziennie (i okazjonalnie uczę) od 2007 roku. W ten sposób dbam o swoje zdrowie najlepiej jak potrafię, fizycznie, psychicznie i emocjonalnie.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Tłumacz symultaniczny podczas konferencji, rozpraw sądowych (głównie z zakresu prawa pracy i prawa rodzinnego, także innych dziedzin prawa), w kancelariach notarialnych. Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne w placówkach opiekuńczo-wychowawczych, Radzie Opiekuńczo-Wychowawczej i GGZ.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodzony w Eindhoven, język ojczysty holenderski.
Dyplomy i certyfikaty
Wykształcenie wyższe (międzynarodowa komunikacja biznesowa z językiem francuskim i hiszpańskim); dyplom HBO ITV Utrecht; dyplom HBO SIGV.
