Rafik Niski
(3)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Zaprzysiężony, wykwalifikowany. Wyraźna intonacja; płynność bez akcentu w języku docelowym i źródłowym. Ekspert ds. języka i kultury uniwersyteckiej
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Jako uniwersytecki ekspert językowy i kulturowy mam wieloletnie doświadczenie w usuwaniu barier językowych i kulturowych między stronami.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodzony w Maroku, pochodzenia berberyjskiego z równie silną znajomością języka arabskiego.
Dyplomy i certyfikaty
1. Magister arabistyki, 2. Magister studiów bliskowschodnich, 3. magister teologii, 4. Magister historii, 5. Szkolenie tłumaczy ustnych SIGV w języku arabskim
