Engin 🥉 Zweryfikowane

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Jako doświadczony tłumacz języka niderlandzkiego i tureckiego specjalizuję się w dziedzinie spraw społecznych i na co dzień współpracuję z różnymi instytucjami oraz grupami docelowymi. Moja praca charakteryzuje się dokładnością, empatią i neutralnością – to trzy filary, które są niezbędne w zawodzie tłumacza. Mam bogate doświadczenie we współpracy z takimi organizacjami jak CBR, COA, policja, CIZ i różne gminy. Dzięki temu potrafię szybko dostosować się do różnych sytuacji, od rozmów formalnych po te poufne lub delikatne. Moje silne umiejętności komunikacyjne i wrażliwość kulturowa sprawiają, że wszystkie strony rozumieją się jasno i z szacunkiem, niezależnie od kontekstu.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Mam bogate doświadczenie jako tłumacz języka niderlandzkiego i tureckiego w sektorze społecznym oraz dla różnych instytucji, takich jak CBR, COA, policja, CIZ i gminy. W swojej pracy wspieram specjalistów i klientów podczas rozmów dotyczących opieki zdrowotnej, mieszkalnictwa, wymiaru sprawiedliwości i integracji. Dzięki moim umiejętnościom językowym, dyskrecji i wrażliwości kulturowej dbam o jasną komunikację i wzajemne zrozumienie, nawet w skomplikowanych lub delikatnych sytuacjach.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodzony w Holandii, język ojczysty: turecki.

Dyplomy i certyfikaty

Umiejętności tłumaczeniowe / Tłumaczenia dla CBR / Tłumaczenia dla IND /