Michèle 🥉 Zweryfikowane
(0)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Pracuję jako tłumacz przysięgły języka francuskiego od 1986 roku i posiadam bogate doświadczenie w różnych dziedzinach, zwłaszcza prawniczych, notarialnych, handlowych i medycznych.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Oprócz własnej praktyki tłumaczeniowej, pracuję jako trener i asesor na uznanych kursach tłumaczeń ustnych (SIGV i ITV), gdzie uczę między innymi ogólnych technik tłumaczenia ustnego.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się i wychowałem w Groningen, ale przez długi czas mieszkałem w Paryżu, więc doskonale władam językiem francuskim pod każdym względem. Obecnie ponownie mieszkam w Groningen i bardzo mi się to podoba.
Dyplomy i certyfikaty
Posiadam dyplom państwowy tłumacza ustnego języka francuskiego. Oprócz dyplomu podstawowego tłumacza ustnego, uzyskałam specjalistyczne dyplomy tłumacza sądowego i tłumacza prawniczego w sprawach karnych. Oczywiście na bieżąco aktualizuję swoją wiedzę zawodową poprzez różnego rodzaju kursy.
