Mabel

Mabel

Zweryfikowane
5.0 (1)
Tłumacz przysięgły
hiszpański niderlandzki
Rotterdam · 50 km

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Po pomyślnym ukończeniu studiów w zakresie tłumaczenia ustnego sądowego języka hiszpańskiego w S.I.G.V., w sierpniu 2020 r. zostałam zaprzysiężona jako tłumacz ustny (tłumacz sądowy) języka hiszpańskiego. Oprócz pracy jako nauczycielka w szkole podstawowej, pracuję również jako niezależny tłumacz ustny.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodzony w Santo Domingo na Dominikanie, wychowany na Bonaire (karaibska Holandia) do 12 roku życia i od tego czasu mieszkający w Holandii, mogłem posmakować i cieszyć się tymi trzema kulturami i językami. To doświadczenie jest częścią tego, kim jestem dzisiaj i lubię dzielić się nim z ludźmi wokół mnie.

Dyplomy i certyfikaty

Posiada dyplom tłumacza sądowego w sprawach karnych dla kombinacji językowej niderlandzko-hiszpańskiej.

hiszpański - niderlandzki

5.0 (1)
Jawad El Kasmi13 Oct 2021
hiszpański <-> niderlandzki

Goede vriendelijk tolk, die op een duidelijke manier van Nederlands naar Spaans op onze bruiloft heeft getolkt.

C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇳🇱 Holandia – Rejestr przysięgłych tłumaczy ustnych i pisemnych (Rbtv)

Mabel

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76