Kamila 🥉 Zweryfikowane
(2)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Z czeskiego na niderlandzki i odwrotnie Rosyjski Słowacki Polski Tłumaczenia zwykłe i pisemne.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Tłumacz przysięgły dla policji i organów sądowych we Flandrii Wschodniej Skupiam się głównie na tłumaczeniach przysięgłych na język polski, rosyjski, słowacki i czeski, głównie dla sądów, notariuszy, zawodów prawniczych. Wykonuję również tłumaczenia pisemne z i na język słowacki, rosyjski, czeski, polski i niderlandzki. Jestem tłumaczem przysięgłym języka czeskiego i rosyjskiego.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Czeski ( język ojczysty czeski ) Urodziłem się w byłej Czechosłowacji i dorastałem w obu językach (czeskim i słowackim). Moje rodzinne miasto znajduje się w pobliżu granicy z Polską.
Dyplomy i certyfikaty
UGent: Beëidigd tolken Universiteit Gent Faculteit Letteren en Wijsbeheerte Diploma : beëidigd tolken in Russian Slovak Czech Certificate : Taptolken Finished : in June 2019 terminological workshop (the Dutch section of the T.I.C. congress) in September 2023
