C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇧🇪 Belgia — Krajowy Rejestr Tłumaczy (VTI)
Abdelmoumen
ZweryfikowanyTłumacz przysięgły
Arabski (egipski) Niderlandzki Arabski Arabski algierski Arabski jemeński Arabski libijski Arabski omański Arabski saudyjski Arabski sudański Arabski syryjsko-libański Arabski tunezyjski Arabski z Zatoki Perskiej Berberyjski - Tarifit/Rifejski Berberyjski – Tamazight Iracki arabski Marokański arabski Arabski czadyjski (shuwa) Arabski mauretański Palestyńsko-Jordański Arabski
Antwerp · 200 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Tłumacz ustny, pisemny, mediator prawny, analityk językowy, mediator międzykulturowy, superwizor, asesor/egzaminator, inspirator i ambasador.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Tłumacz ustny od 2015 r. Tłumacz pisemny od 2017 r. Analityk językowy od 2018 r. Tłumacz sądowy od 2018 r. Mediator międzykulturowy od 2018 r. Mediator prawny od 2019 r. Egzaminator / Asesor KU Leuven i UGent, kurs tłumaczeń ustnych i pisemnych dla sądów. Tłumaczenia ustne podczas kursów integracyjnych, w małych i dużych grupach, tłumaczenia ustne podczas innych rodzajów szkoleń, takich jak szkolenia związane z pracą, warsztaty itp. Tłumaczenia ustne w sektorze socjalnym, medycznym, prawnym, .... Tłumaczenia ustne na tematy wrażliwe kulturowo, integracja, azyl, edukacja, religia...
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Abdelmoumen Sahli, urodzony **/**/**** Urodził się w Nador, w Maroku. Dorastał w dwóch językach ojczystych (berberyjskim i marokańskim arabskim). Później studiował literaturę arabską na Uniwersytecie Oujda. Mieszka w Europie od 2010 roku. Żonaty i tata dwóch synów. Pracował 6 lat jako kierowca autobusu i 2 lata jako motorniczy tramwaju. od 2016 r. tłumacz społeczny. od 2018 r. tłumacz sądowy. od 2019 r. mediator prawny i międzykulturowy.
Dyplomy i certyfikaty
Społeczne tłumaczenia ustne i pisemne. Świadectwo ukończenia studiów podyplomowych w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych w dziedzinie prawa. Certyfikat w zakresie analityki językowej z dziećmi wielojęzycznymi. Dyplom ukończenia studiów podyplomowych w zakresie pomocy międzykulturowej. Dyplom ukończenia studiów podyplomowych w zakresie mediacji sądowej. Dyplom ukończenia studiów podyplomowych w zakresie mediatora rodzinnego. Dyplom studiów podyplomowych Mediator w sprawach cywilnych i gospodarczych. Certyfikat w zakresie mediacji sąsiedzkich.
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Abdelmoumen
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€76