Ahmad Shah 🥉 Zweryfikowane
(2)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Bogate doświadczenie jako tłumacz ustny i pisemny z: Notariuszami (akty hipoteczne akty dostawy) Prawnikami (prawo azylowe prawo karne prawo cywilne prawo rodzinne rozwody) IND Justice Police Marrechausee Judiciary Osoby prywatne.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Od grudnia 1997 r. pracuję jako tłumacz ustny w językach paszto-dari i farsi - niderlandzki i odwrotnie, ze specjalizacją tłumacza sądowego i prawniczego.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się w prowincji Logar w Afganistanie. Moim językiem ojczystym jest Pashto, a także Dari i Farsi.
Dyplomy i certyfikaty
Dyplom SIGV w zakresie perskiego (farsi) tłumaczenia sądowego. Zarejestrowany tłumacz ustny i pisemny w Rbtv (Wbtv - numer 568). Tłumacz przysięgły języka paszto-dari i perskiego. Tłumacz przysięgły języka paszto i dari. Certyfikat z języka angielskiego na poziomie C1 uzyskany w Centrum Językowo-Szkoleniowym (TTC) Uniwersytetu Erazma w Rotterdamie. Certyfikat z języka rosyjskiego jako języka obcego na poziomie C1 uzyskany na Moskiewskim Państwowym Uniwersytecie Stosunków Międzynarodowych (MGIMO).
