Lorain Khoenhoen8 Oct 2024
Zeer tevreden over de dienstverlening. Het gebruikte materiaal was goed, de tolk had een goed gevoel voor de omgeving en paste zich aan, zeer vriendelijk.
Marli
ZweryfikowaneTłumacz przysięgły
Włoski Niderlandzki portugalski niderlandzki
Oosterbeek · 500 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Nazywam się Marli dos Santos Dias, jestem tłumaczem ustnym i pisemnym języka portugalskiego, niderlandzkiego, włoskiego i angielskiego. Jestem tłumaczem przysięgłym kombinacji językowych: Portugalski<>Niderlandzki i Włoski<>Niderlandzki. Oprócz ponad 20-letniego doświadczenia jako tłumacz ustny
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Konferencja
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Kraj urodzenia: Brazylia Język ojczysty: portugalski
Dyplomy i certyfikaty
- Certyfikat RSI - zdalne tłumaczenie symultaniczne; - Certyfikat w zakresie prawa międzynarodowego - specjalizacja prawo karne; - Certyfikat w zakresie bankowości podziemnej - szkolenie w zakresie kontroli granicznej - Marachaussee Schiphol - Certyfikat SGZ - specjalizacja zdrowie psychiczne - Certyfikat Cambridge English - stopień CEFR - Ealing - Wielka Brytania - szkolenie tłumaczy ustnych języka włoskiego - licencjat w zakresie komunikacji - Hogeschool voor Tolken en Vertalers, Utrecht ; Przyjęty na 4. rok: Justice Interpreting Minor; Health Care Interpreting Minor; Simultaneous Interpreting Minor (General); Interpreting Techniques - Translation Science and Terminology - Interrogation Techniques - New Trends in Legal Translations - Artesis Hogeschool Antwerp - Training for Court Interpreters and Translators in Criminal Matters - Post-school course in translation training in the field of business law - Computer-assisted translation: Trados DejaVu Wordfast Multitex -Uniwersytet La Sapienza, Rzym Włochy - Kurs podyplomowy w zakresie tłumaczeń symultanicznych TVCN -Tolk en Vertaalcentrum Nederland; - Szkolenie dla tłumaczy ustnych Tłumaczenie symultaniczne w Parlamencie Europejskim; - Kurs podyplomowy w zakresie prawa prywatnego Nieruchomości - Szkolenie w zakresie tłumaczeń Stowarzyszenie SIGV- Gerechtstolken en Juridische Vertalers w Utrechcie; - Kursy szkoleniowe w zakresie terminologii i technik tłumaczenia ustnego; - Szkolenie w zakresie prawa niderlandzkiego dla tłumaczy ustnych i pisemnych OSR Legal Training Courses, Utrecht
5.0 (2)
Sophie Akkermans30 Jan 2024
Fijne site, goede communicatie en duidelijke offerte. Tolk komt netjes op tijd en er wordt conform offerte gefactureerd.
Marli
Wybierz 2 języki
search
Wybierz specjalizację
signpost
Wybierz lokalizację
location_on
Wymagane
calendar_month
Wymagane
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Czas rozpoczęcia (gg:mm) CET
alarm
€76