
Jestem tłumaczem ustnym od 1991 roku, zarejestrowanym w Rbtv. nr 925
Moje miejsce urodzenia to Tetouan, Maroko, język ojczysty arabski-marokański, dwuletni nauczyciel edukacji podstawowej w Maroku. W Holandii dziesięcioletni wykwalifikowany nauczyciel (OETC), uczący własnego języka i kultury. Arabski. 22 lata nauczyciel AVO, VO Praktijkonderwijs (AVO = Algemeen Vorming Onderwijs) Języki: Francuski, hiszpański, ustny.
- OETC Diploma, IPABO Amsterdam - Akte van bekwaamheid van de 2e en 3e graad, voor het geven van voorgezet onderwijs in het vak Arabisch -Getuigschrift van het doctoraal examen, Semitische Talen en Culturen. Język i literatura arabska UVA, ukończone w sierpniu 1991 r. - tłumacz przysięgły od maja 1992 r. - tłumacz przysięgły języka arabskiego: algierskiego, marokańskiego, standardowego - świadectwo ukończenia wyższych studiów zawodowych dla nauczycieli szkół podstawowych ... i wiele innych certyfikatów