Super 👍 Good translation

Olga
ZweryfikowaneMoje mocne strony jako tłumacza ustnego
•• Najwyższej jakości tłumaczenia i usługi tłumaczeń ustnych •• Specjalizujemy się w tłumaczeniach biznesowych. • • Jasna komunikacja • • Indywidualne podejście • • Praktyczne porady •• Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego, zarejestrowany w Izbie Handlowej oraz w Rejestrze Tłumaczy i Tłumaczy Przysięgłych (numer Wbtv 5283) Sam jestem pochodzenia rosyjskiego, więc chętnie pomogę ci jako tłumacz w bezpośredniej komunikacji z zagranicznymi klientami i partnerami, budując pomost między kulturą holenderską a rosyjską oraz zapobiegając ewentualnym nieporozumieniom. Ze mną zyskasz porady językowe i wsparcie, które pomogą Ci właściwie przekazać sedno Twojej wiadomości klientowi posługującemu się innym językiem oraz dostosować cel rozmowy do profilu odbiorcy końcowego
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Od 2010 roku oferuję profesjonalne usługi tłumaczenia konsekutywnego dla firm i organizacji podczas negocjacji biznesowych, spotkań, wizyt w firmach, warsztatów, podróży służbowych i wydarzeń kulturalnych. Poza tym zapewniam tłumaczenia dla osób prywatnych podczas spotkań z prawnikiem, notariuszem, w trakcie postępowań sądowych, na posterunku policji, przy korzystaniu z usług komercyjnych, podczas wizyt w urzędach lub szpitalach, a także na wydarzeniach kulturalnych.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Moim językiem ojczystym jest rosyjski.
Dyplomy i certyfikaty
ITV – Wyższa Szkoła Tłumaczeń Ustnych i Pisemnych. Kierunek: Tłumaczenia ustne z języka rosyjskiego. Dyplom licencjata z języka i komunikacji KTV – Sieć Wiedzy o Językach i Kształceniu Zawodowym. Tłumaczenia ustne przez telefon: co sprawia, że to trudne. Certyfikat KTV – Sieć wiedzy o językach i szkoleniach zawodowych. Pięciodniowe szkolenie „Umiejętności tłumaczeniowe: tłumaczenie konsekutywne długotrwałe i z tekstu” Certyfikat OCPE – Centrum Kształcenia Ustawicznego. Prawo cywilne i prawo procesowe cywilne dla tłumaczy ustnych i pisemnych Certyfikat OCPE – Centrum Kształcenia Ustawicznego. Tłumaczenie z języka rosyjskiego u notariusza – zakup nieruchomości. Certyfikat KTV – Sieć Wiedzy o Językach i Szkoleniach Zawodowych. Przygotowywanie zleceń tłumaczeniowych. Certyfikat