Valentina

Zweryfikowany

Tłumacz przysięgły

Arabski Niderlandzki Arabski syryjsko-libański

Tilburg · 120 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Ciągła nauka języków, różnorodne tematy, zadania, różne kultury – jako tłumacz mam okazję zajmować się tym wszystkim, a właśnie w tym tkwi moja pasja: język i ludzie, Poza tym cechy, które powinny charakteryzować tłumacza, to te, które najbardziej cenię u siebie: obiektywizm, zachowanie poufności i dokładność.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Pracowałem jako tłumacz-wolontariusz w dwóch organizacjach: /wsd/ -/vluchtelingenwerk / Również dla członków rodziny: większość zleceń pochodziła z urzędu gminy i szpitala. Obecnie jestem członkiem Livewords.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Dorastałem w Syrii, język ojczysty: kurdyjski

Dyplomy i certyfikaty

W Syrii: prawa. Uniwersytet w Damaszku. W Holandii: tłumaczenia społeczne. SIGV

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Arabski - NiderlandzkiArabski syryjsko-libański - Niderlandzki

Opłaty za tłumaczenie

Tłumacz przysięgły 🇳🇱 Niderlandy – Rejestr tłumaczy przysięgłych (Rbtv)

Wyślij zapytanie do: Valentina

Obsługiwane przez Tolk2Go