C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇧🇪 Belgia — Krajowy Rejestr Tłumaczy (VTI)
Taissa
ZweryfikowanyTłumacz przysięgły
Angielski Niderlandzki Rosyjski
Merelbeke-Melle · 150 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Jestem tłumaczem z powołania. Od 2004 roku pomagam moim klientom w języku niderlandzkim, rosyjskim i angielskim, tłumacząc zarówno dla instytucji rządowych, jak i prywatnych firm, a także dla osób prywatnych. Wierzę, że dobra komunikacja jest kluczem do sukcesu we wszystkich dziedzinach i chętnie pomagam w jej osiągnięciu.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Od 2004 r. tłumacz społeczny NL-RU Od 2006 r. tłumacz biznesowy NL-RU-EN Od 2011 r. mediator międzykulturowy UZ Gent na stałe (w niepełnym wymiarze godzin) NL-RU-Tsj Od 2016 r. tłumacz przysięgły w prowincji Flandria Wschodnia NL-RU
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Dorastałem w północnym Kaukazie w Rosji, a w wieku 20 lat przeprowadziłem się do Belgii. W Belgii ukończyłem różne kursy i stale się dokształcałem, aby jeszcze lepiej wykonywać swoją pracę jako tłumacz. Ponadto uzyskałem dyplom z prawa, co z pewnością stanowi wartość dodaną w przypadku wszelkiego rodzaju tłumaczeń prawnych i społecznych. Chciałbym wykorzystać swoje doświadczenie i umiejętności w Holandii.
Dyplomy i certyfikaty
2005: certyfikat tłumacza społecznego w Artevelde Hogeschool w Antwerpii 2001: dyplom licencjata prawa na Uniwersytecie w Gandawie 2019: certyfikat tłumacza przysięgłego NL-RU 2019: certyfikat tłumacza przysięgłego NL-EN 2021: certyfikat tłumacza przysięgłego NL-RU
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Taissa
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€76