Ramy

Ramy

Zweryfikowane
5.0 (2)
Tłumacz przysięgły
Tigrinya niderlandzki
Hoorn · 200 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Od 2015 roku pracuję jako tłumacz, a oprócz tego, obok mojej pracy tłumacza, działam jako mediator kulturowy w różnych instytucjach. Oferuję: *tłumaczenia osobiste *tłumaczenia telefoniczne *tłumaczenia konferencyjne *tłumaczenia wideo *tłumaczenia symultaniczne

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się w Addis Abebie w Etiopii. Mówię po amharsku. Dorastałem w Erytrei, w stolicy Asmerze. Moim językiem ojczystym jest tigrinia.

Dyplomy i certyfikaty

.Certyfikat TVcN dotyczący szkolenia tłumaczy z dnia 14 kwietnia 2016 r.; . .Wykaz ocen z Eritrea Institute of Technology (rok akademicki 2005–2007) z dnia 10 sierpnia 2007 r.; . .Certyfikat uczestnictwa wydany przez Vrije Universiteit Amsterdam w ramach Roku Przygotowawczego dla studentów obcojęzycznych tej uczelni z dnia 14 czerwca 2012 r.; .Referencja z Wolnego Uniwersytetu w Amsterdamie z 13 września 2012 r. dotycząca ukończenia przedmiotów z języka niderlandzkiego, angielskiego i historii; .Zdjęcia legitymacji studenckich z Eritrea Institute of Technology; .Karta przyjęcia do erytrejskiej szkoły średniej z 2005 r.; .Wyniki egzaminu IELTS z 3 listopada 2012 r.; .Dyplom z państwowego egzaminu z języka niderlandzkiego jako drugiego języka – program I; .Certyfikat z państwowego egzaminu z języka niderlandzkiego jako drugiego języka – program II; .Zaświadczenie o uczestnictwie w kursie „Global Talk” (TVcN); . .Przyjęcie i rejestracja w systemie „Vreemdelingenketen” z 30 listopada 2018 r.; .Zaświadczenie o udziale PEOC w wykładzie „Tłumaczenia ustne i pisemne w prawie karnym” z 8 kwietnia 2017 r.; .Certyfikat uczestnictwa KTV w kursie „Handel ludźmi”

Tigrinya - niderlandzki

5.0 (2)
Bernlef Knossen10 Feb 2022
Tigrinya <-> niderlandzki

Ramy heeft ons goed geholpen bij de gesprekken met ouders.

Martha Van Alphen29 Nov 2021
Tigrinya <-> niderlandzki

Dit gesprek heeft door Ramy zijn tolken heel veel opgeleverd.

C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇳🇱 Holandia – Rejestr przysięgłych tłumaczy ustnych i pisemnych (Rbtv)

Ramy

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76