Esther

Zweryfikowany

Doświadczenie

Francuski Niderlandzki

Amsterdam · 50 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Holenderka biegle władająca językiem francuskim, z ponad 25-letnim doświadczeniem zawodowym w firmach francuskojęzycznych.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

W 1997 roku zostałem zaprzysiężony przez sąd w Amsterdamie jako tłumacz języka francuskiego na holenderski. Od 1998 roku wykonałem wiele różnych zleceń tłumaczeniowych (z dziedziny biznesu, prawa i kultury). Od 2009 roku pracuję jako nauczyciel w Lycée français Vincent van Gogh. Po 12 latach pracy w szkole chciałbym znów zająć się tłumaczeniami ustnymi i pisemnymi.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się w Linne w Limburgii, a moim językiem ojczystym jest holenderski. W 1994 roku ukończyłem studia jako nauczyciel języka francuskiego na Hogeschool Amsterdam. Następnie przez 6 lat mieszkałem i pracowałem w Paryżu. Od 1995 roku pracuję w francuskojęzycznych firmach we Francji i Holandii, gdzie językiem roboczym jest francuski (m.in. Heineken Francja, Maison Descartes, Alliance Française, Lycée français Vincent van Gogh).

Dyplomy i certyfikaty

Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego i francuskiego przy Sądzie w Amsterdamie / 1997 Dwujęzyczna asystentka dyrektora (francuski–angielski) / Uniwersytet Panthéon-Assas Paris II / 1995 Wykładowca języka francuskiego / historii / Wyższa Szkoła w Amsterdamie / 1994

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Francuski - Niderlandzki

Opłaty za tłumaczenie

Doświadczenie Ponad 200 godzin doświadczenia w zeszłym roku

Esther

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Dyplomy i certyfikaty

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Wyślij zapytanie do: Esther