Wenxing

Zweryfikowany

Doświadczenie

Chiński (mandaryński) Angielski

Rotterdam · 50 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Nazywam się Wenxing Wang, jestem rodowitym użytkownikiem języka chińskiego (mandaryńskiego) oraz przysięgłym tłumaczem ustnym i pisemnym (angielski–chiński) z 6-letnim doświadczeniem. Specjalizuję się w tłumaczeniach konsekutywnych w dziedzinie medycyny i opieki zdrowotnej, ale dobrze radzę sobie też z tematami związanymi z biznesem, handlem, podróżami, modą i innymi.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Tłumaczenie towarzyszące podczas konferencji szkoleniowej dla specjalistów ds. zdrowia i sytuacji kryzysowych w ramach programu Chiny–ASEAN Tłumaczenie podczas programu szkoleniowego dla specjalistów ds. zdrowia i sytuacji kryzysowych w ramach programu Chiny–ASEAN Tłumaczenie towarzyszące podczas wizyty gubernator prowincji Antwerpia (Belgia) w szpitalu Daxuecheng Tłumaczenie podczas wizyty gubernator Cathy BERX (Antwerpia) w szpitalu Daxuecheng Tłumaczenie symultaniczne podczas konferencji poświęconej międzynarodowej wymianie wiedzy na temat tłuszczu oraz uroczystości otwarcia Instytutu Medycyny Estetycznej Mylike Tłumaczenie chirurgiczne dla szpitala Mylike (temat: autologiczny transfer tłuszczu) Tłumaczenie symultaniczne podczas warsztatów i prezentacji poświęconych międzynarodowym trendom w modzie z udziałem Kristine Kilty, globalnej stylistki Chanel, oraz znanego hollywoodzkiego fotografa Mike'a Ruiza Tłumaczenie dla stylistki Chanel Kristine Kilty i hollywoodzkiego fotografa Mike'a Ruiza Tłumaczenie podczas I Forum Współpracy Międzyklinicznej w Stomatologii oraz Szczytu Chińsko-Amerykańskiego Tłumaczenie podczas 1. chińsko-amerykańskiego forum szpitali stomatologicznych poświęconego współpracy i wymianie doświadczeń Tłumaczenie podczas szczytu CMCC poświęconego medycynie minimalnie inwazyjnej 2017 CMCC

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Jestem native speakerem języka chińskiego i mam 6 lat doświadczenia w tłumaczeniach ustnych

Dyplomy i certyfikaty

Magister tłumaczeń Master of translation and interpretation Certyfikat ukończenia szkolenia dla tłumaczy medycznych w USA (MITS) (międzynarodowy) Certificate of American Medical Interpreter Training Schools · Certyfikat CATTI z krajowego egzaminu kwalifikacyjnego dla tłumaczy (krajowy) Qualification Certificate of Translation Proficiency (The People's Republic of China)

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Chiński (mandaryński) - Angielski

Opłaty za tłumaczenie

Doświadczenie Ponad 200 godzin doświadczenia w zeszłym roku

Wyślij zapytanie do: Wenxing

Obsługiwane przez Tolk2Go