Samar

Zweryfikowany

5.0 (1)

Tłumacz przysięgły

Arabski syryjsko-libański Niderlandzki Iracki arabski Palestyńsko-Jordański Arabski

Groningen · 500 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

W tłumaczeniach wyrażam się jasno, a po holendersku i arabsku mówię bez akcentu. Mam bogate słownictwo, między innymi dzięki wykształceniu wyższemu, które zdobyłem zarówno w Syrii (studia ekonomiczne), jak i w Holandii (studia farmaceutyczne).

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Od 2014 roku mam spore doświadczenie w tłumaczeniach ustnych.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się i wychowałem w Aleppo w Syrii. Moim językiem ojczystym jest arabski (syryjsko-libański). Mieszkam w Holandii od 1998 roku. Tutaj zdobyłem wykształcenie jako farmaceuta i tłumacz.

Dyplomy i certyfikaty

Ukończenie studiów jako tłumacz na poziomie C1 w Holandii. Pierwszy rok studiów ekonomicznych w Syrii. Magister farmacji z wyróżnieniem w Holandii. Specjalizacja jako farmaceuta publiczny w Holandii.