Jana is een uitstekende vertaalster. Ze is geduldig, bewaart altijd de rust en is echt een steunpunt tijdens een ingewikkeld gesprek. Zij is van harte aan te bevelen.

Jana
ZweryfikowaneMoje mocne strony jako tłumacza ustnego
Ukrainiec
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Zaprzysiężony od 2007 r.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Ukrainiec
Dyplomy i certyfikaty
- Uniwersytet Kijowski, Ukraina. Studiował fizykę 1979-1984 Tytuł magistra - Uzyskał tytuł doktora w dziedzinie chemii koloidów 1984-1991 Tytuł doktora - Szkolenie na aspiranta tłumacza ustnego, Hengelo 2000-2003 Dyplom - Szkolenie "Praktyczny dyplom w zakresie koordynacji środowiskowej" w LOI 2003-2005 Dyplom - Tytuł magistra w dziedzinie studiów środowiskowych (TOM) 2006-2009 Tytuł magistra - SIGV, Tłumaczenie ustne w sprawach karnych (rosyjski) 2009-2010 Dyplom - ITV, Zaawansowane ogólne techniki tłumaczenia ustnego 2012-2013 Certyfikat - SIGV, Tłumaczenie ustne w sprawach karnych (Nl - Ru) 2017-2018 Dyplom - ITV, Moduł tłumaczenia symultanicznego 2021
Goede communicatie met de tolk. Van te voren kunnen voor bespreken en Jana heeft ons goed begeleidt tijdens de zitting.
Hele fijne ervaring Tolk2go, gemeente heeft dit bureau al eerder ingeschakeld, betrouwbaar, snel, deskundig!
Fijn contact, duidelijke afspraken gemaakt, betrouwbaar en professioneel. Onze tolk die we inhuurden was deskundig en heel vriendelijk, heel goed!
fijn, snel. handig.