Firoozeh 🥉 Zweryfikowane
(2)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Empatia Umiejętność słuchania Cierpliwość
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Jako tłumacz ustny pomagałem osobom posługującym się językiem farsi/dari, które polegały na tłumaczu ustnym ze względu na barierę językową. Rozmowy dotyczyły różnych tematów. Od sądu, badań lekarskich w szpitalu, wizyt w gminnym urzędzie kuratorskim po egzaminy teoretyczne na prawo jazdy, prawników, notariuszy.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Miejsce urodzenia: Iran Język ojczysty: farsi
Dyplomy i certyfikaty
Kurs tłumaczenia ustnego społecznego. Kurs ten koncentruje się na praktyce tłumaczenia społecznego (tłumaczenie ustne w pomocy i świadczeniu usług), Stichting instituut SIGV, 2021 HTS Bouwkunde, Hogeschool Rotterdam 2003.
