Saif 🥉 Zweryfikowane
(0)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Jestem precyzyjny i posiadam bogate słownictwo w języku arabskim oraz niderlandzkim. Tłumaczę w następujących dialektach języka arabskiego: arabski (iracki) arabski (standardowy) arabski (syryjsko-libański) arabski (palestyńsko-jordański) oraz języki Zatoki Perskiej.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Mam sześcioletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych dla firmy livewords. Tłumaczyłem dla ośrodków azylowych, gmin, placówek medycznych, instytucji i policji. Przetłumaczyłem 4200 godzin. Tłumaczę również arabski i angielski dla programów telewizyjnych (napisy).
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się w Bagdadzie. Moim językiem ojczystym jest arabski. Mieszkam w Holandii od 1995 roku.
Dyplomy i certyfikaty
Tolkethics and Interpreting Notation and Interpreting Behaviour Radzenie sobie z agresją Diploma HBO Law.
