Milena

Milena

Zweryfikowane
Doświadczenie
polski niderlandzki
Breda · 50 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Jestem bardzo dobry w słuchaniu, otwarty, cierpliwy i zawsze łatwo nawiązywałem kontakty. Jestem bardzo towarzyski i mam duże zdolności adaptacyjne.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Jakiś czas temu pracowałem w agencji pracy tymczasowej AB Midden Nederland, gdzie byłem odpowiedzialny za wszystkie sprawy związane z polskimi pracownikami. Częściowo obejmowało to tłumaczenia ustne w różnych instytucjach, takich jak lekarz czy urząd gminy. Zajmowałam się również tłumaczeniami pisemnymi (polsko-holenderskimi). W ostatnich miesiącach uczestniczyłem w intensywnym kursie "Tłumaczenie sądowe w sprawach karnych" w SIGV, gdzie pomyślnie ukończyłem wszystkie moduły.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się w Warszawie, moim językiem ojczystym jest polski. Zawsze miałem duże zamiłowanie do języków, dlatego bardzo szybko nauczyłem się języka niderlandzkiego i zawsze pracuję nad jego doskonaleniem. Zrobiłem to, biorąc udział w różnych kursach językowych przez lata, w wyniku czego mój język jest teraz na poziomie C1.

polski - niderlandzki

Doświadczenie Ponad 200 godzin doświadczenia w ciągu ostatniego roku

Milena

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76