Doświadczenie Ponad 200 godzin doświadczenia w zeszłym roku
Jose Ramon
ZweryfikowanyDoświadczenie
Francuski Angielski Grecki Hiszpański
Pylaia · 500 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Jestem dwujęzyczny w języku angielskim i hiszpańskim od urodzenia, a w wieku 6 lat stałem się trójjęzyczny z włoskim. Pracuję również z językiem francuskim i greckim (mieszkam w Grecji od 1995 roku). Mogę pracować w dowolnej kombinacji tych 5 języków. Jestem również dostępny do tłumaczeń zdalnych (telefonicznych lub internetowych).
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Pracuję jako profesjonalny tłumacz ustny od października 1998 roku. W lipcu 2006 roku zdałam egzamin akredytacyjny instytucji Unii Europejskiej i regularnie dla nich pracuję.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Miejsce urodzenia: San Mateo, Kalifornia, Stany Zjednoczone. Języki ojczyste: Angielski i hiszpański. Prawie natywna biegłość w języku włoskim i greckim (mieszkałem zarówno we Włoszech, jak i w Grecji). Biegła znajomość języka francuskiego (pracowałem dla Unii Europejskiej w Belgii, Luksemburgu i Francji). Przed rozpoczęciem pracy jako tłumacz pisemny i ustny pracowałem jako badacz historii i dziennikarz (publikowałem artykuły w języku angielskim, hiszpańskim i greckim).
Dyplomy i certyfikaty
Licencjat, starożytna greka i historia, summa cum laude, Phi Beta Kappa, Senior Medalist for Humanities, Uniwersytet Waszyngtoński, 1994 r. Zawodowy tłumacz pisemny i ustny od 1998 roku. Tłumacz niezależny w UE od 2006 roku. Członek Belgijskiej Izby Tłumaczy. Członek Stowarzyszenia Tłumaczy Ustnych i Pisemnych w Genewie.
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Jose Ramon
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€76