Diana Stoorvogel - jonker27 Sep 2024
Wij hebben een opdracht gegeven voor het tolken Nederlands Pools. Gekozen voor Beata Stawiarska. Zeer professioneel, integer en een bijzonder fijne persoonlijkheid. Bedankt!
Beata
ZweryfikowanyTłumacz przysięgły
Angielski Niderlandzki Polski
Nijmegen · 300 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Rzetelność, uczciwość, szerokie zainteresowania, entuzjazm, dobra znajomość kultury polskiej i holenderskiej dzięki 20-letniemu doświadczeniu w życiu i pracy.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Tłumacz przysięgły pracujący dla różnych mediatorów, tłumaczący dla różnych agencji rządowych: UWV, Policja, DJI, Opieka Zdrowotna, Rada Ochrony Dzieci, Edukacja, Rada Pomocy Prawnej.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodzony w Poniatowej, Polska. Język ojczysty: polski, mieszka w Holandii od 2001 roku. Ukończył Uniwersytet Radboud (język angielski i kultura). Ponad 20 lat doświadczenia zawodowego w Holandii, głównie w biznesie w firmach produkcyjnych (obsługa klienta, eksport, logistyka). www *******
Dyplomy i certyfikaty
Tłumacz przysięgły języka polskiego<>holenderskiego, 2022, Rechtbank Gelderland, poziom C1 KTV - certyfikat umiejętności tłumaczenia ustnego 2022 SIGV - Gerechtstolk in Strafzaken egzamin uzyskany w 2021 (bez dyplomu) Radboud University, Nijmegen - język angielski i kultura, dyplom w 2008 Katolicki Uniwersytet Lubelski, Polska - nauki pedagogiczne
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Moje recenzje
5.0 (3)
Rogier de Kock12 Oct 2023
Altijd zeer tevreden over de tolken van Tolk2Go.
Sandra van Kraaij13 Feb 2023
Heel erg prettige tolk. Voor ons was het heel verhelderend. Erg goede tolk.
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Beata
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€76