Rodrigo

Zweryfikowany

Tłumacz przysięgły

Hiszpański Niderlandzki

Koog aan de Zaan · 150 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Mam duże doświadczenie w tłumaczeniach ustnych. Wykonuję tę pracę od ponad 25 lat, ale niedawno ukończyłem ITV i niedawno zostałem zaprzysiężony. Jestem dobry w słuchaniu/rozumieniu tego, co się do mnie mówi. Posiadam dogłębną znajomość języka niderlandzkiego dzięki ukończonym studiom (historia i stosunki międzynarodowe). Jestem bardzo przystępną osobą i ludzie czują się ze mną komfortowo.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Przez lata pracowałem dla Amnesty International. Współpracowałem również z kilkoma organizacjami pozarządowymi z Holandii. Specjalizuję się w kwestiach praw człowieka. Często tłumaczyłem na spotkaniach między Ministerstwem Spraw Zagranicznych a różnymi aktywistami / przedstawicielami organizacji pozarządowych. Często tłumaczyłem również na festiwalach filmowych i innych okazjach, w których musisz stanąć przed dużą publicznością jako tłumacz ustny.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodzony w Chile, od 20 lat mieszkam w Holandii. Moim językiem ojczystym jest hiszpański. Wolę pracować w agencjach rządowych, ale jestem również ciekawy innych dziedzin.

Dyplomy i certyfikaty

Dyplom Bachelor European Studies UvA Dyplom Master in International Relations UvA Dyplom Tłumacz ustny hiszpański<>niderlandzki ITV

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Hiszpański - Niderlandzki

Opłaty za tłumaczenie

C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇳🇱 Niderlandy – Rejestr tłumaczy przysięgłych (Rbtv)

Rodrigo

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Dyplomy i certyfikaty

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Wyślij zapytanie do: Rodrigo