Shercaly 🥉 Zweryfikowane

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Dobra technika słuchania i notowania, dzięki czemu tłumaczenie jest płynne. Możesz zwrócić się do agencji S.L.E. 24/7, aby uzyskać wyraźny dialog w języku niderlandzkim papiamentu.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne i a vue dla celów prywatnych/innych, opieki zdrowotnej/artystycznych, handlowych/biznesowych i kongresowych.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się w Curacao i moim językiem ojczystym jest papiamento na poziomie C1. Mówię również po holendersku (C1), angielsku (B2) i hiszpańsku (B2).

Dyplomy i certyfikaty

Ad Accountancy (HBO) Administrateur (MBO 4)