Mirjam 🥉 Zweryfikowane
(0)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Mówię dobrze po holendersku, hiszpańsku i angielsku, a kultury wszystkich obszarów, w których mówi się po hiszpańsku, są mi dobrze znane. Jestem empatyczny, uczciwy i dotrzymuję terminów. Jestem jasny i przejrzysty w komunikacji
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Świadczyłem usługi tłumaczeń ustnych dla kilku klientów prywatnych i prawników, zarówno telefonicznie, jak i na miejscu.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się w Holandii i moim językiem ojczystym jest niderlandzki. W Barcelonie zacząłem uczyć się języka hiszpańskiego. Obecnie jestem tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego i holenderskiego. Mieszkając przez kilka lat za granicą, w tym w Niemczech i Wielkiej Brytanii, moje umiejętności językowe poszerzyły się.
Dyplomy i certyfikaty
Licencjat HBO, Kolegium Tłumaczy Ustnych i Pisemnych IVT
