Lambros

Zweryfikowany

Doświadczenie

Grecki Niderlandzki

The Hague · 200 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Dobra umiejętność rozumienia ze słuchu. Dobra dykcja. Bardzo dobrze znam kulturę grecką i holenderską dzięki mojemu dwujęzycznemu wychowaniu (holendersko-greckiemu).

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Zajmuję się tłumaczeniami ustnymi od 1998 roku. Moimi klientami są głównie osoby prywatne z Grecji. Tłumaczę dla nich u notariuszy (akt przeniesienia własności, hipoteka itp.), w sądach, u prawników, w szpitalach, gabinetach lekarskich, bankach, agencjach nieruchomości i na policji.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się i wychowałem w Rotterdamie. Wychowałem się w środowisku dwujęzycznym, bo mój tata jest Grekiem, a mama Holenderką. Chodziłem do szkoły w Holandii, a na Uniwersytecie w Amsterdamie studiowałem filologię grecką i europeistykę.

Dyplomy i certyfikaty

Dyplom doktorski z europeistyki Uniwersytetu w Amsterdamie Dyplom z państwowego egzaminu z tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka nowogreckiego Dyplomy VWO, HAVO, MAVO Certyfikat z tłumaczeń finansowo-ekonomicznych z języka niemieckiego wydany przez LOI Certyfikat z dziennikarstwa wydany przez Wyższą Szkołę w Utrechcie

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Grecki - Niderlandzki

Opłaty za tłumaczenie

Doświadczenie Ponad 200 godzin doświadczenia w zeszłym roku

Wyślij zapytanie do: Lambros

Obsługiwane przez Tolk2Go