C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇳🇱 Niderlandy – Rejestr tłumaczy przysięgłych (Rbtv)
Ajmaal
ZweryfikowanyTłumacz przysięgły
Dari Niderlandzki Pashto
Almere · 10000 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Jasno, wyczerpująco, bezstronnie, niezależnie, dokładnie i z silnym kontekstem kulturowym.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Media, IND, policja, ministerstwo obrony, adwokatura, sądy, lekarze i psychiatria, COA, VWN, notariusze, Frontex, afgańskie spotkania kulturalne, szkoły i wiele innych.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się i wychowałem w Kabulu, stolicy Afganistanu, a moim językiem ojczystym jest paszto. Wychowałem się jednak w środowisku dwujęzycznym i oprócz tego mówię po dari na poziomie native speakera. Jako tłumacz potrafię dokładnie zrozumieć i przekazać wszystkie niuanse, wyrażenia idiomatyczne oraz subtelności kulturowe.
Dyplomy i certyfikaty
Przez 12 lat chodziłem do szkoły w Afganistanie, potem uczęszczałem do różnych szkół językowych w Holandii. Przez rok studiowałem na wydziale nauk przyrodniczych i technicznych, a następnie, po przejściu selekcji, kontynuowałem naukę na Uniwersytecie WIDU, gdzie pracowałem nad projektami pod nadzorem promotora. Zdałem egzamin tłumaczeniowy z języka dari na holenderski i odwrotnie w instytucie KTV na poziomie C1, a z języka paszto zdałem egzamin na Uniwersytecie w Nangarhar, uzyskując certyfikat na wysokim poziomie.
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Ajmaal
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€76