C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇳🇱 Niderlandy – Rejestr tłumaczy przysięgłych (Rbtv)
Marieke
ZweryfikowanyTłumacz przysięgły
Ukraiński Niderlandzki
Drachten · 200 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Tłumaczenia ustne to moja pasja i mam nadzieję, że będę to robić jeszcze przez długi czas. Nauczyłem się holenderskiego dość szybko - wiem, jak ważny jest język - i wiem z doświadczenia, jak ważne jest bycie zrozumianym.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Od 1,5 roku pracuję ponad 10 godzin tygodniowo jako tłumacz ustny. Robię to dla różnych klientów, na miejscu.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się i wychowałem w Ukrainie. Przez wiele lat mieszkałem zarówno na zachodzie, jak i na wschodzie. W wieku 23 lat wyemigrowałem do Holandii. Obecnie mieszkam w Holandii od 11 lat.
Dyplomy i certyfikaty
Ukończył historię i prawo na uniwersytecie w Ukrainie. Zdałem NT2 na poziomie B2 w 2014 roku. Niderlandzki jako drugi język. Ukończenie kursu ATT (Ogólna technika tłumaczeń ustnych) i uzyskanie certyfikatu w 2022 r. oraz zaprzysiężenie jako ukraiński tłumacz języka niderlandzkiego na poziomie B2 na początku 2023 r.
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Marieke
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€76