C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇩🇪 Niemcy - Kraje związkowe Republiki Federalnej Niemiec
Andrea
ZweryfikowanyTłumacz przysięgły
Włoski Niemiecki
Mülheim · 200 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Umiejętność improwizacji, elastyczność, zaangażowanie, bogate słownictwo ogólne
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Zajmuję się tłumaczeniami od 2006 roku, a od 2008 roku jestem tłumaczem przysięgłym. Od tamtej pory pracuję w różnych dziedzinach: z prawnikami, policją, sądami, zakładami karnymi, notariuszami, urzędami ds. młodzieży, szpitalami, a także podczas zwiedzania zakładów, oprowadzania po nich i szkoleń.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Niemiecka native speakerka z Mülheim an der Ruhr. Urodzona w 1973 roku. Elastyczna pod względem czasu i miejsca.
Dyplomy i certyfikaty
Egzamin Izby Przemysłowo-Handlowej (IHK) na tłumacza pisemnego i ustnego języka włoskiego i niemieckiego z certyfikatem państwowym; ukończyłam studia jako najlepsza absolwentka w latach 2004 i 2005 Członkini BDÜ – Federalnego Związku Tłumaczy Ustnych i Pisemnych (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.) Studia na Wyższej Szkole Zawodowej w Essen (sport i pedagogika)
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Andrea
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€76