Mohammad

Zweryfikowany

Tłumacz przysięgły

Arabski Angielski

IJsselstein · 100 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Jestem dokładny, punktualny, potrafię pracować w zespole i działam sprawnie nawet pod presją. Dla mnie język to nie tylko uporządkowany zbiór słów służący do przekazywania znaczeń, ale raczej podstawowe elementy składowe myśli, uczuć, emocji i spostrzeżeń. Dobry tłumacz to taki, który potrafi skutecznie wychwycić i przekazać subtelne niuanse tkwiące w delikatnej strukturze języka.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Ponad 15 lat sprawdzonego doświadczenia w pracy dla renomowanych firm w Dubaju w zakresie doradztwa językowego w dziedzinie prawa, mediów i marketingu.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się w Syrii. Mam tytuł licencjata z tłumaczeń pisemnych i tytuł magistra z tłumaczeń ustnych. Jestem zarejestrowany w Wbtv jako tłumacz przysięgły (AR-EN). Moim językiem ojczystym jest arabski, a angielski znam na poziomie native speakera. Poza tym zdałem egzamin z języka niderlandzkiego na poziomie B2.

Dyplomy i certyfikaty

Magister tłumaczeń ustnych Uniwersytetu w Damaszku – Tłumacz prawny akredytowany przez Ministerstwo Sprawiedliwości w Dubaju – Podczas stażu pracowałem jako tłumacz ustny w Radzie Bezpieczeństwa ONZ w Nowym Jorku. Zarejestrowany tłumacz przysięgły w Holandii (nr Wbtv 40579).

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Arabski - Angielski

Opłaty za tłumaczenie

C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇳🇱 Niderlandy – Rejestr tłumaczy przysięgłych (Rbtv)

Wyślij zapytanie do: Mohammad

Obsługiwane przez Tolk2Go