Mihrimah

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Moje zainteresowanie różnymi kulturami oraz doświadczenie jako architekt dają mi przewagę, dzięki której szybko potrafię wczuć się w różne konteksty językowe. Umiejętności analitycznego myślenia, rozwiązywania złożonych problemów i precyzyjnej pracy, których nauczyłem się jako architekt, świetnie sprawdzają się w zawodzie tłumacza. To sprawia, że jestem odpowiednim kandydatem na to stanowisko. Uważam, że dobre zrozumienie kulturowego tła ludzi jest niezbędne, żeby pokonywać bariery komunikacyjne. Jako tłumacz ważne jest, żeby płynnie przechodzić między językami i kulturami oraz precyzyjnie oddawać niuanse językowe. Mam większą wiedzę na temat języka i kultury tureckiej, bo ukończyłem studia magisterskie w Stambule. Zrozumienie szczegółów danej kultury jest ważne, żeby lepiej się porozumiewać. Dzięki pobytowi w Stambule mogłem to sprawdzić w praktyce. Doświadczenie, które zdobyłem, świetnie sprawdza się w różnych sytuacjach, z jakimi mogę się spotkać jako tłumacz. Moja pasja do języków, w połączeniu z moją wiedzą i umiejętnościami międzykulturowymi, sprawiają, że idealnie nadaję się do szerokiego zakresu zleceń tłumaczeniowych w różnych branżach. Jestem przekonany, że moje wszechstronne doświadczenie będzie ważnym wkładem w działalność TOLK2GO