C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇩🇪 Niemcy - Kraje związkowe Republiki Federalnej Niemiec
Stefanie
ZweryfikowanyTłumacz przysięgły
Niemiecki Angielski
Rauenberg
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Przyjazna osobowość, profesjonalny wygląd, miły głos, żywiołowość i aktywność – ale spokojna w sytuacjach stresowych! Zawsze dobrze przygotowana do każdego wydarzenia, podczas którego potrzebujesz moich usług.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach podczas różnych konferencji dotyczących takich tematów, jak wodór, urządzenia zaciskowe, chirurgia biodra i miednicy, weterynaria / zdrowie zwierząt, telekomunikacja i urządzenia elektryczne, konferencje prasowe, posiedzenia zarządu, posiedzenia rady nadzorczej, negocjacje umów, spotkania kierownictwa, wydarzenia związane ze sprzedażą i marketingiem, wydarzenia dla klientów, spotkania pracowników, prezentacje produktów, nieruchomości (ceremonia wmurowania kamienia węgielnego) itp. Ponadto: liczne zlecenia jako tłumacz sądowy, tłumacz podczas ślubów, w kancelariach notarialnych (umowy kupna, umowy dotyczące wykonania hipoteki, umowy przedmałżeńskie/małżeńskie, testamenty itp.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodzona w Karlsruhe w Niemczech. W 1992 roku ukończyła studia na Uniwersytecie w Heidelbergu, uzyskując dyplom tłumacza (Diplom-Dolmetscherin). Od tego czasu zdobyła bogate doświadczenie jako niezależny tłumacz ustny i pisemny dla dużych grup korporacyjnych oraz małych i średnich przedsiębiorstw w następujących dziedzinach: • Biznes i finanse, bankowość i ubezpieczenia • Prawo • PR, badania rynku, komunikacja korporacyjna, dokumenty wewnętrzne • Telekomunikacja i elektrotechnika, logistyka, nieruchomości • Medycyna | Oferuję wam: • Tłumaczenia specjalistyczne • Tłumaczenia przysięgłe • Tłumaczenia konferencyjne • Tłumaczenia sądowe • Tłumaczenia u notariusza • Tłumaczenia podczas spotkań z organami publicznymi (np. urzędy stanu cywilnego) • Kontrola językowa i korekta tekstów, proofreading, redagowanie • Preedycja, postedycja • Transkrypcja nagrań audio
Dyplomy i certyfikaty
Moimi klientami są duże korporacje i małe i średnie przedsiębiorstwa z następujących branż: - Firmy audytorskie, biegli rewidenci - Banki - Firmy ubezpieczeniowe, aktuariusze - Komisja Europejska (tłumaczenia biznesowe i finansowe) - Instytuty badań rynkowych - Grupy telekomunikacyjne - Grupy elektrotechniczne - Grupy pocztowe i logistyczne - Firmy zarządzające nieruchomościami / obiektami - Architekci - Przemysł motoryzacyjny - Wydawnictwa prasowe - Fundacje polityczne - Sądy rejonowe, okręgowe i policja w niemieckim kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, Federalny Trybunał Sprawiedliwości - Kancelarie prawne, notariusze - Producenci sprzętu medycznego - Firmy farmaceutyczne
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Stefanie
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€85