Aneta 🥉 Zweryfikowane

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Jako osoba jestem niezwykle precyzyjny i punktualny. Przekłada się to na moją pracę tłumacza ustnego. Dążę do skutecznej i płynnej komunikacji między Tobą a Twoim rozmówcą. Ważną częścią moich usług jest uczciwość; interpretuję to, co mówisz, jasno przekazuję Twoją wiadomość i w ten sposób przyczyniam się do konstruktywnej rozmowy, w której wszyscy się rozumieją.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Jestem tłumaczem przysięgłym polsko-holenderskim, zaprzysiężonym w Sądzie Okręgowym w Den Bosch i wpisanym do rejestru tłumaczy przysięgłych (Rbtv) pod numerem Wbtv 40538. Oznacza to po prostu, że masz pewność rzetelnych i profesjonalnych usług tłumaczeniowych, które są oficjalnie uznawane. Mam również duże doświadczenie jako tłumacz ustny i świadczę usługi dla różnych instytucji rządowych, w których pomoc tłumacza przysięgłego jest niezbędna.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Dorastałem w Polsce, a od 18 lat mieszkam w Holandii. Dzięki temu biegle władam obydwoma językami, co uwielbiam wykorzystywać, pomagając osobom, które napotykają barierę językową. Obecnie jestem tłumaczem przysięgłym polsko-holenderskim i mam bogate doświadczenie w tłumaczeniach ustnych dla rządu. Moja pasja do pracy w połączeniu z doświadczeniem zapewnia płynną i skuteczną komunikację między osobami, które wspieram. Ponadto jestem bardzo elastyczny, co sprawia, że dobrze radzę sobie z różnymi ludźmi i sytuacjami. Dzięki spersonalizowanemu podejściu lubię pomagać Ci być Twoim głosem, kiedy tego potrzebujesz. Dokładnie tak, jak sam byś to powiedział. Robię to z pełnym przekonaniem, ponieważ moja misja jest skuteczna tylko wtedy, gdy Ty i Twój rozmówca nie odczuwacie żadnych przeszkód podczas spotkania.

Dyplomy i certyfikaty

Integralne szkolenie tłumaczy ustnych KTV w Nijkerk Język niderlandzki do perfekcji poziom C1, VU w Eindhoven Pedagogika HBO w Poznaniu (Polska) Kierunek: Pedagogika w edukacji i wychowaniu