Zineb 🥉 Zweryfikowane
(0)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Chciałbym przedstawić się jako przysięgły tłumacz języka arabskiego (marokańskiego/algierskiego). Ponadto tłumaczę również w różnych innych dialektach arabskich. Jestem dostępny zarówno do tłumaczeń na miejscu, jak i przez telefon. Mam bogate doświadczenie w sektorze opieki zdrowotnej, ochrony dzieci i rozmów szkolnych. Regularnie tłumaczę również dla sądu, CBR i IND. Jeśli jesteś zainteresowany współpracą.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Oprócz mojej pracy regularnie tłumaczyłam dla kancelarii prawnej, zarówno na miejscu, jak i przez telefon. Mam również doświadczenie w tłumaczeniach u notariusza i podczas ceremonii ślubnych. Podczas tych zleceń zawsze otrzymywałam pozytywne opinie i komplementy dotyczące mojego profesjonalizmu, dokładności i umiejętności komunikacyjnych.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się w Maroku i mam solidne wykształcenie językowe. Moimi językami ojczystymi są arabski marokański (darija) i tachelhit. Dzięki mojej rozległej wiedzy na temat różnych dialektów arabskich potrafię skutecznie komunikować się z ludźmi z różnych regionów arabskojęzycznych. Posiadam umiejętności tłumaczeniowe i potrafię dokładnie i z uwzględnieniem uwarunkowań kulturowych tłumaczyć rozmowy między różnymi dialektami arabskimi a językiem niderlandzkim.
Dyplomy i certyfikaty
Jestem przysięgłym tłumaczem języka niderlandzkiego i arabskiego, specjalizującym się w arabskim marokańskim i algierskim. Ponadto biegle posługuję się językiem tashelhit, berberyjskim dialektem z południowego Maroka. Dzięki mojej wiedzy językowej i kulturowej potrafię skutecznie i dokładnie tłumaczyć w różnych sytuacjach.
