C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇩🇪 Niemcy - Kraje związkowe Republiki Federalnej Niemiec
Philipp
ZweryfikowanyTłumacz przysięgły
Niemiecki Angielski
Munich · 800 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Potrafię bardzo szybko tłumaczyć zarówno w sytuacjach notarialnych, jak i symultanicznie, gdy jest to konieczne. Od 2011 roku uczę tłumaczeń ustnych w renomowanej szkole SDI w Monachium, dzięki czemu co tydzień mam okazję intensywnie ćwiczyć.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Od 2012 roku wykonałem ponad tysiąc zleceń, w tym: dziesiątki kongresów, dwa programy telewizyjne, różne uroczyste gale, ponad sto spotkań u notariusza, rozmowy w ramach badania MPU, postępowania sądowe, śluby, wydarzenia polityczne z udziałem ministrów i menedżerów najwyższego szczebla, a także wiele innych rodzajów zleceń.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się i wychowałem w Monachium, ale bez wpływów bawarskich, a moim językiem ojczystym jest niemiecki. Po maturze mieszkałem i studiowałem przez dwa lata w Anglii, gdzie mogłem jeszcze bardziej doskonalić swoje umiejętności językowe. Już od młodości bardzo interesuję się amerykańską kulturą i polityką, więc przeczytałem też dziesiątki anglojęzycznych książek z tej dziedziny, co pomogło mi jeszcze bardziej rozwinąć umiejętności językowe. Czasami Brytyjczycy biorą mnie za native speakera z USA.
Dyplomy i certyfikaty
Zdałem egzamin państwowy w Bawarii w 2009 roku z oceną końcową 1,43 (najlepszy w roczniku); licencjat z tłumaczeń; przysięga złożona w Sądzie Krajowym w Monachium I
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Philipp
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€76