Maxine

Zweryfikowany

Doświadczenie

Japoński Angielski Niemiecki

Munich · 500 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Sumiennie przygotowuję się do zadania, zapoznając się wcześniej z dokumentami dotyczącymi zlecenia tłumaczenia ustnego. Podczas tłumaczenia słucham uważnie i potrafię tłumaczyć w sposób zrozumiały dla moich klientów.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Między innymi tłumaczyłem dla: - Carl-Zeiss AG Jena (segment biznesowy planetariów) www ******* - Planetarium Munakata Yurix www ******* ******* - Uniwersytet Narodowy Saga, Narodowa Korporacja Uniwersytecka, Uniwersytet Saga, Wydział Kultury i Edukacji, Kierunek Międzynarodowe Studia Kulturowe, Kultura Europy i Ameryki ******* - Moses-Mendelssohn-Gesellschaft ******* - (Bayerische Sportjugend) Bawarskie Stowarzyszenie Młodzieży Sportowej

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłam się w Monachium, a moim językiem ojczystym jest niemiecki. Języka japońskiego nauczyłam się, studiując japonistykę. Od października 1994 r. do września 1995 r. byłam zapisana na Uniwersytet Kyushu jako studentka zagraniczna. Ponadto zdałam drugi pod względem trudności egzamin z języka japońskiego „Japanese Proficiency Test N2”. Oprócz pracy jako tłumaczka uczę Japończyków języka niemieckiego i angielskiego, dzięki czemu codziennie posługuję się językiem japońskim.

Dyplomy i certyfikaty

Egzamin z języka japońskiego N2 日本語能力試験N2

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Japoński - AngielskiNiemiecki - Japoński

Opłaty za tłumaczenie

Doświadczenie Ponad 200 godzin doświadczenia w zeszłym roku

Maxine

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Dyplomy i certyfikaty

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Wyślij zapytanie do: Maxine