Nader

Nader

Zweryfikowane
Doświadczenie
Arabski Niderlandzki Egipski arabski niderlandzki
Eindhoven · 200 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Moje umiejętności komunikacyjne wyróżniają się przede wszystkim doborem słów i bezpośredniością. Nie waham się zadawać pytań, jeśli nie nadążam za czymś lub nie znam znaczenia nieznanych mi terminów. Ważniejsza jest moja zdolność do znaczenia czegoś dla ludzi. Rozwijałem te umiejętności przez lata.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Przez ponad 460 godzin pracowałem i nadal pracuję jako tłumacz ustny (arabski egipsko-holenderski) w organizacji Global Talk dla różnych agencji i organizacji, takich jak: Sąd, szpitale, wydział psychologii, lekarz rodzinny, firmy ubezpieczeniowe, uchodźcy, gmina, szkoły, CBR i IND. w przeszłości pomagałem wielu przyjaciołom i znajomym w tłumaczeniach ustnych i pisemnych na zasadzie wolontariatu. zwłaszcza z agencjami dla uchodźców i opieką zdrowotną.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Opanowałem język arabski, w tym dialekty egipskie i inne dialekty arabskie, ponieważ urodziłem się, wychowałem i pracowałem w Egipcie. Ukończyłem edukację uniwersytecką.

Dyplomy i certyfikaty

Oto przeredagowana wersja tekstu: Ukończył studia licencjackie jako księgowy. Rozległa wiedza na temat kwestii społecznych i biznesowych w społeczeństwie holenderskim. Uzyskał certyfikat tłumacza z oceną 4,5 na 5.

Arabski - NiderlandzkiEgipski arabski - niderlandzki

Doświadczenie Ponad 200 godzin doświadczenia w ciągu ostatniego roku

Nader

Wybierz 2 języki

Wybierz specjalizację

Wybierz lokalizację

Wymagane

Czas rozpoczęcia (gg:mm) CET

€76