nathalie Snijders2 Dec 2024
Prima, snelle reactie en goede aanvulling in het gesprek.
Bushra
ZweryfikowanyDoświadczenie
Arabski Niderlandzki Północnokurdyjski (kurmandżi)
Groet · 200 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
-Jestem dokładny, więc jeśli czegoś nie rozumiem, proszę o dokładne tłumaczenie, jestem cierpliwy, bardzo dobrze radzę sobie ze stresem, więc bez względu na sytuację, w której się znajduję, zawsze mogę dobrze wykonywać swoją pracę, zawsze staram się uzyskać miłe komentarze od klientów....
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Mam wystarczające doświadczenie jako wolontariusz i tłumacz ustny, tłumaczyłem dla szkół, szpitali, gmin, schronisk dla kobiet, ośrodków opieki nad dziećmi, veilligthuis i edukacji. Jestem również w trakcie szkolenia, aby osiągnąć wyższy poziom. Jestem nie tylko dobry w językach, ale także mam wystarczającą wiedzę na temat kultur i potrafię zrozumieć, co mają na myśli, nawet jeśli nie mówią dokładnie tego, co chcą powiedzieć....
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Nazywam się Bushra (Bushi), urodziłam się w Iraku (Kurdystan) (Alqosh), uzyskałam tam stopień HAVO, więc moim językiem ojczystym jest kurdyjski (Badine) i od szóstego roku życia miałam arabski w szkole do osiemnastego roku życia, a także rozmawiałam po arabsku z nauczycielami, ponieważ nasi nauczyciele w 85% pochodzili z arabskich miast, a także w życiu codziennym, takim jak: zakupy, zakupy, praca, gminy, szpitale itp. Musieliśmy mówić po arabsku, ponieważ kraj jest w 90% arabski. Tak więc wniosłem do Holandii wystarczająco dużo doświadczenia z ludźmi i wiedzy o różnych kulturach.... Również w Holandii od razu zacząłem szkołę i szkolenie, jestem w Holandii od 2017 roku, zajmowałem się opieką i sprzedażą i ukończyłem, obecnie jestem asystentką niani w sklepie odzieżowym, a także tłumaczem. Wkrótce zamierzam również pracować w policji i tam też zostałem zatrudniony.....
Dyplomy i certyfikaty
HAVO (Irak), opieka i pomoc społeczna (Holandia) sprzedaż detaliczna (Holandia) NT2 B2 i nadal szkolę się dla policji.
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Moje recenzje
5.0 (1)
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Bushra
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€76