Samah 🥉 Zweryfikowane
(0)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Dobre umiejętności językowe, dobra pamięć, neutralność, wykształcenie i doświadczenie.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Pracowałem w Vluchtelingenwerk Nederland (Bergen op Zoom i Rotterdam). Obecnie pracuję w Global talk i Avb.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się w Libanie. Moim językiem ojczystym jest arabski, mówię również po francusku i trochę po angielsku.
Dyplomy i certyfikaty
Studiowałem prawo w Libanie i ukończyłem studia. Mój dyplom to licencjat prawa w Holandii, zdałem egzaminy NT2 na poziomie B2. Miałem również certyfikat na poziomie c1 z Uniwersytetu Radboud. Studiowałem "Społeczne usługi prawne" hbo. Zdałem 5 przedmiotów, ale potem zrezygnowałem. Jestem tłumaczem przysięgłym i jestem zarejestrowany w biurze wbtv.
