Oways

Zweryfikowany

Tłumacz przysięgły

Niemiecki Angielski Arabski

Lüneburg · 500 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

- Umiejętności językowe - Zrozumienie kultury - Szybka percepcja - Profesjonalizm - Odporność na stres - Jasna komunikacja - Wszechstronne doświadczenie - Etyka zawodowa

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

- Kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych - Praca z władzami, instytucjami i osobami prywatnymi - Specjalizacja w pracy z uchodźcami i integracji - Doświadczenie w kontekście prawnym, medycznym i kulturowym - Mediacja między różnymi środowiskami kulturowymi - Elastyczność w różnych dziedzinach i formatach (tłumaczenie konsekutywne, symultaniczne, liaison) - Współpraca z międzynarodowymi klientami i zespołami

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się w Damaszku i moim językiem ojczystym jest arabski. Biegle posługuję się również językiem niemieckim i angielskim. Po ukończeniu studiów [administracja biznesu i psychologia biznesu] zdobyłam bogate doświadczenie jako tłumacz ustny. Specjalizuję się w mediacji między różnymi kulturami i wspieraniu władz, instytucji i osób prywatnych w kontekście prawnym, medycznym i kulturowym. Jestem również zaangażowana w wolontariat z uchodźcami i promowanie zrozumienia międzykulturowego.

Dyplomy i certyfikaty

Tłumacz przysięgły i uprawniony tłumacz języka arabskiego od 2019 r. Tłumacz ustny w Bamf od 2017 r.

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Niemiecki - AngielskiNiemiecki - Arabski

Opłaty za tłumaczenie

C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇩🇪 Niemcy - Kraje związkowe Republiki Federalnej Niemiec

Wyślij zapytanie do: Oways

Obsługiwane przez Tolk2Go