Bassem 🥉 Zweryfikowane
(0)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Cierpliwy/ niezawodny/ dyskretny/ spokojny/ profesjonalny/ dokładny/ odporny na stres/ otwarty/ przyjazny/ wszechstronny/ uczciwy
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Od 1,5 roku tłumaczę w pełnym wymiarze godzin dla kilku agencji tłumaczeń ustnych. Wcześniej przez dłuższy czas tłumaczyłam dobrowolnie dla różnych organizacji pomocowych.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się w Kairze w Egipcie i mieszkałem tu przez 40 lat. Rozumiem czytać i pisać egipski arabski, więc jestem biegły. Ale także inne języki arabskie, takie jak: syryjski / libański / libijski / Gaza / iracki / jordański / sudański. Marokański również rozumiem, ale nie mówię. Angielski również nie stanowi dla mnie problemu.
Dyplomy i certyfikaty
*Dyplom ukończenia studiów wyższych w zakresie księgowości/księgowości Egipt. certyfikaty: *tłumaczenie ustne w zakresie umiejętności podstawowych *tłumaczenie ustne dla CBR *tłumaczenie ustne grupowe *tłumaczenie ustne w różnych miejscach. *tłumaczenie ustne w edukacji * 4-dniowe szkolenie tłumaczy ustnych w KTV *obecnie jestem w trakcie szkolenia na tłumacza przysięgłego w KTV.
