Amanda

Amanda

Zweryfikowane
Doświadczenie
Hiszpański Angielski hiszpański niderlandzki
Rotterdam · 200 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego to rzetelność, lojalność i uczciwość. Jestem empatyczny i dobrze rozumiem kulturę europejską i amerykańską. Oferuję nie tylko wsparcie językowe, ale także promuję więź i zrozumienie między stronami. Chętnie wysłucham Twoich potrzeb i pomogę Ci znaleźć rozwiązania odpowiadające Twoim potrzebom.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Mam prawie dziesięcioletnie doświadczenie w międzynarodowych firmach, gdzie komunikacja zawsze była ważnym aspektem moich obowiązków. Podczas tej podróży zawodowej zdobyłem bogate doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych w trzech językach, rozwijając solidne i wszechstronne umiejętności w tej dziedzinie. Przez wiele lat mieszkałem w Kostaryce i mam bliskie relacje z regionem Ameryki Środkowej, często tam podróżując. Swoją karierę zawodową rozpocząłem jako stażysta w holenderskiej ambasadzie w Kostaryce. Następnie pracowałem dla międzynarodowej firmy produkującej owoce tropikalne, gdzie głównym aspektem mojej pracy było ułatwianie komunikacji między farmami w Ameryce Łacińskiej, kierownictwem w Kostaryce i centralą w Stanach Zjednoczonych i Europie. Pracowałem również jako stewardesa dla KLM, gdzie tłumaczyłem podczas lotów międzynarodowych. Te doświadczenia zawodowe znacznie wzbogaciły moje umiejętności komunikacyjne i wzmocniły moje zaangażowanie we wspieranie osób poszukujących rozwiązań międzykulturowych poprzez tłumaczenia ustne.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Oferuję profesjonalne usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych w języku niderlandzkim, hiszpańskim i angielskim w celu ułatwienia komunikacji międzykulturowej i wypełnienia luk językowych i kulturowych. Moją pasją jest łączenie świata i budowanie mostów językowych, abyśmy wszyscy mogli "mówić tym samym językiem".

Dyplomy i certyfikaty

Obecnie studiuję komunikację wielojęzyczną, tłumaczenie i technologię, aby zostać tłumaczem przysięgłym. Mam tytuł magistra kryminologii, dyplom ze studiów latynoamerykańskich i kilka stopni z kursów hiszpańskiego. Ukończyłem również kurs hiszpańskiego na Uniwersytecie Kostaryki.

Hiszpański - Angielskihiszpański - niderlandzki

Doświadczenie Ponad 100 godzin doświadczenia w ciągu ostatnich 5 lat

Amanda

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76