Phuong

Zweryfikowany

Tłumacz przysięgły

Niemiecki Wietnamski

Berlin · 300 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Znajomość języka niemieckiego i wietnamskiego bez akcentu na poziomie C2; tłumaczka przysięgła i uprawniona do tłumaczeń języka wietnamskiego, zatwierdzona przez Sąd Okręgowy w Hanowerze

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Od 2016 roku pracuję jako niezależna tłumaczka ustna i pisemna, mam spore doświadczenie w dziedzinie medycznej (psychiatria, ośrodki zdrowia psychicznego, urzędy zdrowia...), społecznej (urzędy ds. młodzieży, placówki...) oraz prawnej (notariusz, adwokat...). Wieloletnie doświadczenie w pracy z urzędami i instytucjami w sprawach dotyczących cudzoziemców i uchodźców, a także w policji i sądach.

Dyplomy i certyfikaty

Dyplom inżynierski uzyskany w Niemczech, przysięga złożona w 2021 roku, certyfikat C2 z języka wietnamskiego, szkolenie z języka prawniczego, tłumaczenie dokumentów urzędowych, wieloletnia praca w sektorze pomocy społecznej,

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Niemiecki - Wietnamski

Opłaty za tłumaczenie

C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇩🇪 Niemcy - Kraje związkowe Republiki Federalnej Niemiec

Wyślij zapytanie do: Phuong

Obsługiwane przez Tolk2Go