Abiramy

Zweryfikowany

Tłumacz przysięgły

Niemiecki Tamilski

Büttelborn · 200 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Zawsze zachowuję obiektywność i neutralność. Bardzo dobrze znam ten język, więc jeśli czegoś nie zrozumiesz, potrafię to inaczej ująć. Tłumaczę wyłącznie zgodnie z przysięgą, czyli przekazuję tylko to, co strona A chce wiedzieć od strony B i na odwrót.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Od 2014 roku współpracuję z różnymi instytucjami w Niemczech. Między innymi z policją federalną, sądami, notariuszami, w służbie zdrowia, w sprawach rodzinnych i wielu innych. Tłumaczę też między innymi w Szwajcarii.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłam się w Niemczech. Od urodzenia uczęszczałam do szkoły tamilskiej równolegle z niemiecką. W 2014 roku uzyskałam poświadczenie i uprawnienia tłumaczki ustnej i pisemnej w Sądzie Okręgowym w Darmstadt.

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Niemiecki - Tamilski

Opłaty za tłumaczenie

C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇩🇪 Niemcy - Kraje związkowe Republiki Federalnej Niemiec

Wyślij zapytanie do: Abiramy

Obsługiwane przez Tolk2Go