Vijay

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Moi klienci opisują mnie jako profesjonalnego, dokładnego i uważnego tłumacza. Zawsze mam na uwadze, że moją rolą jest umożliwienie innym rozmowy ze sobą i że rozmowa należy wyłącznie do nich, a nie do mnie. Zachowuję spokój w każdych okolicznościach i tłumaczę dokładnie to, co moi klienci chcą powiedzieć, bez angażowania moich osobistych poglądów. Moim celem jest usunięcie bariery językowej, a dla mnie udana praca to taka, w której wszystkie strony rozmowy czują, że są w stanie ze sobą rozmawiać.