Raneem

Zweryfikowany

Doświadczenie

Arabski Niderlandzki

Maastricht · 30 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

To, co mnie wyróżnia jako tłumacza, to umiejętność tłumaczenia nie tylko słów, ale także związanych z nimi niuansów kulturowych i emocji. Poza tym dbam o to, by język nie był przeszkodą, a wręcz przeciwnie – mostem. Moja siła tkwi w precyzji, wrażliwości kulturowej i spokoju w stresujących sytuacjach. Dzięki temu nawet w trudnych okolicznościach potrafię być niezawodnym łącznikiem między ludźmi i instytucjami.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Mam bogate doświadczenie jako tłumacz. Współpracowałem jako tłumacz z różnymi organizacjami społecznymi (AHMW, NOVA Curae i Omnis Cura). Poza tym pracuję też na własną rękę, na przykład dla Global Talk (szpitale, gminy, szkoły, placówki zdrowia psychicznego itp.)

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Nazywam się Raneem Karah Batak, urodziłam się w Syrii, w Damaszku. Moim językiem ojczystym jest arabski. Od 5 lat pracuję jako tłumaczka specjalizująca się w językach (holenderskim, arabskim syryjskim/libańskim). Cechuje mnie pasja do komunikacji i umiejętność pokonywania barier językowych. Dzięki mojej pracy pomagam ludziom, którzy w innym przypadku nie byliby w stanie się porozumieć.

Dyplomy i certyfikaty

Ukończyłem pełny kurs tłumaczeń ustnych w KTV Nijkerk. Poza tym wziąłem też udział w czterodniowym kursie poświęconym wszystkim technikom tłumaczenia ustnego.

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Arabski - Niderlandzki

Opłaty za tłumaczenie

Doświadczenie Ponad 200 godzin doświadczenia w zeszłym roku

Raneem

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Dyplomy i certyfikaty

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Wyślij zapytanie do: Raneem